¿Habéis visto el nuevo spot publicitario de Seat?Sí,el anuncio de Seat Exeo.Echad un vistazo al anuncio.
Podréis comprobar que se trata del poema Ítaca de Kavafis.Aquí os dejo el poema para que podáis disfrutar de él:
Cuando emprendas tu viaje hacia Ítaca
debes rogar que el viaje sea largo,
lleno de peripecias, lleno de experiencias.
No has de temer ni a los lestrigones ni a los cíclopes,
ni la cólera del airado Poseidón.
Nunca tales monstruos hallarás en tu ruta
si tu pensamiento es elevado, si una exquisita
emoción penetra en tu alma y en tu cuerpo.
Los lestrigones y los cíclopes
y el feroz Poseidón no podrán encontrarte
si tú no los llevas ya dentro, en tu alma,
si tu alma no los conjura ante ti.
Debes rogar que el viaje sea largo,
que sean muchos los días de verano;
que te vean arribar con gozo, alegremente,
a puertos que tú antes ignorabas.
Que puedas detenerte en los mercados de Fenicia,
y comprar unas bellas mercancías:
madreperlas, coral, ébano, y ámbar,
y perfumes placenteros de mil clases.
Acude a muchas ciudades del Egipto
para aprender, y aprender de quienes saben.
Conserva siempre en tu alma la idea de Ítaca:
llegar allí, he aquí tu destino.
Mas no hagas con prisas tu camino;
mejor será que dure muchos años,
y que llegues, ya viejo, a la pequeña isla,
rico de cuanto habrás ganado en el camino.
No has de esperar que Ítaca te enriquezca:
Ítaca te ha concedido ya un hermoso viaje.
Sin ellas, jamás habrías partido;
mas no tiene otra cosa que ofrecerte.
Y si la encuentras pobre, Ítaca no te ha engañado.
Y siendo ya tan viejo, con tanta experiencia,
sin duda sabrás ya qué significan las Ítacas.
Lo interesante es de este poema reside en que Kavafis utiliza el mito de Ulises para plasmar una filosofía de vida,más propio del género didáctico de la fábula que de la poesía.El leitmotiv de este poema es el de que no es tan importante la meta (Ítaca),como el camino que recorremos hasta llegar a ella.
Podréis comprobar que se trata del poema Ítaca de Kavafis.Aquí os dejo el poema para que podáis disfrutar de él:
Cuando emprendas tu viaje hacia Ítaca
debes rogar que el viaje sea largo,
lleno de peripecias, lleno de experiencias.
No has de temer ni a los lestrigones ni a los cíclopes,
ni la cólera del airado Poseidón.
Nunca tales monstruos hallarás en tu ruta
si tu pensamiento es elevado, si una exquisita
emoción penetra en tu alma y en tu cuerpo.
Los lestrigones y los cíclopes
y el feroz Poseidón no podrán encontrarte
si tú no los llevas ya dentro, en tu alma,
si tu alma no los conjura ante ti.
Debes rogar que el viaje sea largo,
que sean muchos los días de verano;
que te vean arribar con gozo, alegremente,
a puertos que tú antes ignorabas.
Que puedas detenerte en los mercados de Fenicia,
y comprar unas bellas mercancías:
madreperlas, coral, ébano, y ámbar,
y perfumes placenteros de mil clases.
Acude a muchas ciudades del Egipto
para aprender, y aprender de quienes saben.
Conserva siempre en tu alma la idea de Ítaca:
llegar allí, he aquí tu destino.
Mas no hagas con prisas tu camino;
mejor será que dure muchos años,
y que llegues, ya viejo, a la pequeña isla,
rico de cuanto habrás ganado en el camino.
No has de esperar que Ítaca te enriquezca:
Ítaca te ha concedido ya un hermoso viaje.
Sin ellas, jamás habrías partido;
mas no tiene otra cosa que ofrecerte.
Y si la encuentras pobre, Ítaca no te ha engañado.
Y siendo ya tan viejo, con tanta experiencia,
sin duda sabrás ya qué significan las Ítacas.
Lo interesante es de este poema reside en que Kavafis utiliza el mito de Ulises para plasmar una filosofía de vida,más propio del género didáctico de la fábula que de la poesía.El leitmotiv de este poema es el de que no es tan importante la meta (Ítaca),como el camino que recorremos hasta llegar a ella.
Además de este spot publicitario,el personaje de Ulises les sirve de pretexto al grupo escocés Franz Ferdinand para crear la canción "Ulysses".La intención que tienen estos chicos es que quieren conseguir encandilar a las chicas con letras de tipos duros y peligrosos conquistadores con frases como ‘Lick your cigarette, then kiss me (lame tu cigarro y luego bésame)’ Pero la noche no es sólo sobre sexo. También existe un poco de aventura como en “Ulysses”, el primer sencillo de la producción en donde el anónimo protagonista realiza un viaje ácido y musicalmente extraño alrededor del mundo que, como en el Ulises original, parece nunca llegar a casa.Esta canción ha sido utilizada en numerosos anuncios publicitarios,así que por activa o por pasiva ¡Ulises está de moda!
0 Comments:
Post a Comment